PhonétiqueFR Service en ligne

Outil de transcription phonétique
du français

Vous cherchez à transcrire phonétiquement un mot ou un texte français en alphabet phonétique international (API) ? Ce site met gratuitement à votre disposition un outil de transcription phonologique du français vers l'API, pensé à la fois pour les linguistes, enseignants, apprenants en FLE, chercheurs et développeurs.

i.
0 / 500 caractères FR · UTF-8
Sortie — Alphabet Phonétique International ii.
La transcription apparaîtra ici.
— en attente — IPA · /…/

Un projet fondé sur l'analyse grammaticale

Contrairement aux simples dictionnaires phonétiques, notre convertisseur s'appuie sur une analyse morphosyntaxique complète du texte, via la librairie spaCy. Cela permet de résoudre automatiquement les ambiguïtés de prononciation selon le contexte grammatical, tout en respectant les règles du français oral : liaison obligatoire, h aspiré vs h muet, etc.

Exemples de transcriptions phonétiques

i Je hais les voyages et les explorateurs /ʒə ɛ le vwajaʒ e lez‿ɛksplɔʁatœʁ/
ii Longtemps, je me suis couché de bonne heure /lɔ̃tɑ̃ ʒə mə sɥi kuʃe də bɔn œʁ/
iii Je suis content qu'ils nous content cette histoire /ʒə sɥi kɔ̃tɑ̃ k il nu kɔ̃t sɛt istwaʁ/
iv Les poules du couvent couvent leurs œufs /le pul dy kuvɑ̃ kuv lœʁz‿ø/

Le moteur de transcription intègre :

i. Une base de règles contextuelles expertes : plus de 50 règles phonétiques implémentées (liaisons, voyelles fermées / ouvertes, sons nasaux…)
ii. Une gestion fine des exceptions lexicales et des variantes morphologiques.
iii. Un traitement spécifique de certains mots d'origine grecque ou anglaise.

Environnement technique

Ce service repose sur un script Python évolutif, intégrant :

  • spaCy et le modèle fr_dep_news_trf pour le POS tagging (étiquetage morphosyntaxique).
  • Une analyse des exceptions et ambiguïtés du français écrit.
  • Des règles phonologiques empiriques éprouvées sur plusieurs milliers de mots.

À qui s'adresse cet outil ?

Académique
Étudiants & professeurs de linguistique
Souhaitant accéder à une transcription contextuelle, fidèle au français oral.
Apprentissage
Apprenants en français langue étrangère (FLE)
Désirant améliorer leur prononciation à partir d'exemples écrits.
Recherche · TAL
Développeurs & chercheurs
Travaillant en traitement automatique du langage ou en phonologie.

Gratuit, rapide et sans inscription

Aucune publicité, aucun compte requis : vous copiez-collez votre texte en français, et vous obtenez instantanément sa transcription phonétique en alphabet phonétique international (API). Le service est 100 % gratuit, maintenu par passion pour la phonétique française et le développement.

Limites et responsabilité

Attention : malgré tout le soin apporté à son développement, cet outil peut comporter des erreurs ou approximations dans la transcription phonétique. Il s'appuie sur des règles linguistiques empiriques, qui ne couvrent pas tous les cas d'usage ni toutes les subtilités du français oral.

Son utilisation se fait à vos risques et périls, notamment pour un usage académique ou professionnel. N'hésitez pas à vérifier manuellement les transcriptions en cas de doute.